Псков с древнейших времен был сильнейшей крепостью на северо-западной окраине Руси. В течение многих веков под его стенами терпели поражение вражеские войска. Оборона Пскова в 1581 году занимает особое место: Псков выдержал длительную осаду, отбил большое и хорошо вооруженное войско, во главе которого стоял один из лучших военачальников XVI в. События тех лет остались в народной памяти и на карте современного города, породили письменную и устную литературу.

В первую часть коллекции вошли «Дневники похода Стефана Батория» и в основном материалы к 300-летнему юбилею защиты Пскова. «Дневники» представлены несколькими изданиями. В 1867 г. по поручению Императорской Академии наук М. Кояловичем был опубликован сборник «Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию (осада Пскова) и дипломатическая переписка того времени, относящаяся главным образом к заключению Запольского мира (1581-1582 г.)», заметим, книга на польском языке и на латыни, на русском – краткое «Содержание дневника и дипломатической переписки». К 300-летнему юбилею член Псковского Археологического Общества Орест Милевский перевел полный текст «Дневника», он был издан в 1882 г. Первой книгой, повествующей о трагичной странице истории Великих Лук стала книга, основанная на переводе О. Милевского «Осада Великих Лук Стефаном Баторием в 1580 году и ее последствия: историческая памятка для великолучан» Д. М. Милютина (Гродна, 1903). Вышедшая в серии «Псковская историческая библиотека» в 2005 г. «Осада Пскова глазами иностранцев» включает, помимо «Дневников», вступительную статью и комментарии профессора А. А. Михайлова, очерк псковского краеведа, Почетного гражданина г. Пскова Н. Ф. Левина о переводчике «Дневника» Оресте Милевском, а также исторические карты, глоссарий и иллюстрации.

В 1881 г. вопрос о том, как отмечать 300-летний юбилей славной защиты Пскова от войск Стефана Батория, был одним из первых, который рассмотрело созданное Псковское археологическое общество под председательством губернатора М. Б. Прутченко. Позже предложенный порядок празднования обсуждался Псковской городской Думой, и она, в частности, постановила "просить местного Преосвящен­ного разрешить 8 сентября крестный ход со всех городских церквей с местными чтимыми иконами". Епископ Павел (Доброхотов) сам составил особый подробный церемониал всех служений и крестного хода, а также произнес речь, которая впоследствии была издана – «Трёхсотлетний юбилей славной защиты Пскова во время осады его польским королём Стефаном Баторием». Об этой речи отзывались: «по силе языка, весьма удачно соединявшего лето­писную речь с современною, по теплоте чувства любви и уважения к родине, может считаться образцом церковно-исторического слова».

После религиозного тожества (литургии, речи епископа Павла и крестного хода) прошло заседание Псковского археологического общества, на котором были заслушаны доклады, вышедшие впоследствии отдельными брошюрами: речь действительного члена С. В. Кохомского, рассказ «Об осаде города Пскова польским королем Стефаном Баторием» секретаря ПАО С. А. Хорошавина и «Воспоминание об осаде Пскова польским королем Стефаном Баторием в 1581 году» И. И. Василёва. Эти доклады, посвященные одному событию, отличались между собой. С. В. Кохомский подчеркивал, что во время осады покрыли себя славой не только московские воеводы, но и псковские граждане, это и отличает россиян от жителей западных стран, где народ безразлично относится к борьбе монархов; далее шли рассуждения о причинах преданности псковичей Москве и преимуществах православия перед католичеством. И. И. Василёв больше внимания уделил ходу военных действий в годы Ливонской войны, начиная с 1558 г.

В это же время было принято решение об установке памятника в честь 300-летия обороны Пскова, в 1881 г. он был заложен: на груде каменных ядер установлен большой деревянный крест, в дни празднования украшен венками из зелени и цветов, а у подножия цифры 300-летнего юбилея. Тот памятник, который мы видим сейчас, устроен в 1897 г.

И после юбилея к этой теме обращались псковские краеведы – члены Псковского Археологического Общества. В 7-м выпуске Трудов ПАО был опубликован доклад инспектора Сергиевского реального училища П. И. Помяловского «Диариуш (дневник) Яна Зборовского, каштеляна Гнезненского, о походе Батория в 1580 г.». П. А. Орлов – начальник штаба 24 пехотной дивизии, которая тогда располагалась в Пскове – проявил большой интерес к истории города, вступил в члены ПАО. В своем первом докладе «Походы Стефана Батория на Россию и осада Пскова в 1581 г.» он доступно, обстоятельно и по-военному четко рассказал о событиях Ливонской войны. Отметим, через несколько лет П. А. Орлов погибнет на Великой войне, и в тех же Трудах ПАО будет напечатан его некролог.

Многие историки подчеркивали, что в военной истории России оборона Псков от войск Стефана Батория является одной из самых блестящих страниц. Все помнят слова Н. М. Карамзина: «То истина, что Псков или Шуйский спасли Россию от величайшей опасности, и память сей важной заслуги не изгладится из нашей истории, доколе мы не утратим любви к Отечеству». Хочется напомнить слова псковского краеведа и Почетного гражданина г. Пскова И. И. Василёва: «В трудные минуты, переживаемые народом, когда в нем глубоко сознание своей правоты дела, когда в нем не запятнана общественная совесть и тверда уверенность в святость возложенного поручения, тогда в самом же народе открывается источник тех нравственных сил, для которых нет препятствия! Так было с Псковичами».



Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию (осада Пскова) и дипломатическая переписка того времени, относящаяся главным образом к заключению Запольского мира. (1581-1582 г.) / издал по поручению Императорской Академии наук [и авт. предисл.] М. Коялович. - Санктпетербург : Типография Импеарторской Академии наук, [1867]. - 839 с. - Текст дневника и др. документов на пол. и лат. яз. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Дневник последнего похода Стефана Батория на Россию. (Осада Пскова) : с двумя рисунками / издание Псковского Археологического Общества ; перевод с польского действительного члена Псковского Археологического Общества О. Н. Милевского. - Псков : Типография Губернского Правления, 1882. - 261, 11 с. : ил. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Исторические воспоминания. Псков ; Исторические воспоминания. Пролом в псковской стене Стефана Батория - 6 с. - Источник: Псковские губернские ведомости. - 1847. - 22, 29 окт. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Осада Пскова глазами иностранцев : Дневники походов Батория на Россию (1580-1581 гг.) / в пер. с пол. О. Н. Милевского ; вступ. ст. и коммент. А. А. Михайлова ; биогр. очерк Н. Ф. Левина. - Псков : Псковская областная типография, 2005. - 503 с. - 1 л. карт - На тит. л. эмблема Псков. обл. тип. "Мы пскопские". - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Василев Иван Иванович
Воспоминание об осаде Пскова польским королем Стефаном Баторием в 1581 году / Василев Иван Иванович - Псков : Типография Губернского Правления, 1881. - 17 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Кохомский С. В.
Речь, произнесенная в заседании Псковского археологического общества 8 сентября 1881 года действительным членом С. В. Кохомским в воспоминание славной обороны г. Пскова от войск Стефана Батория в 1581 году / Кохомский С. В. - Псков : Типография губернского правления, 1881. - 15 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Милютин Д. М.
Осада Великих Лук Стефаном Баторием в 1580 г. и ея последствия : (историческая памятка для великолучан) / Милютин Д. М. - Гродна : Губернская типография, 1903. - 56 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Орлов Павел
Походы Стефана Батория на Россию и осада Пскова в 1581 году / Орлов Павел // Труды Псковского Археологического общества, 1911-1912 г.. - Псков, 1912. - Вып. 8. - С. 3-29. - С тремя планами в тексте. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Павел (Доброхотов П. Н. ; Епископ Псковский и Порховский ; 1807-1900)
Трехсотлетний юбилей славной защиты Пскова во время осады его польским королем Стефаном Баторием в 1581 году : речь по сему случаю сказанная Псковским и Порховским Епископом Павлом в Троицком кафедральном соборе пред благодарственным молебствием, 8 сентября 1881 года / Павел (Доброхотов П. Н. ; Епископ Псковский и Порховский ; 1807-1900) - Псков : Славянская типография, 1881. - 32 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Хорошавин С. А.
Об осаде города Пскова польским королем Стефаном Баторием : рассказ, составленный секретарем Псковского археологического общества С. А. Хорошавиным / Хорошавин С. А. - Псков : Типография губернского правления, 1881. - 23 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Еще одной яркой страницей в военной истории псковичей является оборона Пскова от войск шведского короля Густава-Адольфа – это то событие, когда будущий герой 30-летней войны в Европе ушёл от Пскова «со студом и срамом». Незадолго до этого в годы Смуты, эпохи самозванцев Россия как самостоятельное государство стояло на краю пропасти, была разорена и раздираема междоусобицами. Внутри государства было неспокойно, и в то же время внешние враги грозили войной. В 1612 г. Густав-Адольф предлагал избрать его Московским царем, позже на эту роль он предлагает своего брата Карла-Филлипа. Даже после воцарения Михаила Федоровича Романова государственное и общественное устройство долго не могло прийти в нормальное русло. Этим и воспользовались внешние враги России: поляки и шведы. Польша хотела отнять у нас православную веру, Швеция – берега Балтийского моря, а кроме того они постоянно желали приобрести Псков для внешней ограды от самой России. В то время не мир, а война стали привычным, обычным явлением, и нашествие Густава-Адольфа стало для псковичей «последним моментом этой ужасной эпохи».

30 июля 1615 г. Густав Адольф пришел к стенам Пскова, псковичи выходят за крепостную ограду навстречу врагу, и в произошедшей стычке шведы теряют лучшего генерала Горна. Густав-Адольф несколько раз предпринимал попытку штурма Варлаамовской башни, и в «Историко-статистическом описании Псковоградской Варлаамовской церкви» (1910) можно найти «Повесть о прихождении Свейского короля под град Псков». На основе этой «Повести…» и еще непереведенных на русский язык материалов шведской истории «пытается восстановить насколько возможно ярче старину стародавнюю» член ПАО, начальник штаба 24 пехотной дивизии П. А. Орлов. Его доклад «Осада Пскова Густавом-Адольфом в 1615 г.» опубликован в Трудах ПАО за 1912-1913 гг.

В 1915 году отмечался 300-летний юбилей осады Пскова шведским королем Густавом-Адольфом. В этом же году была образована Псковская губернская ученая архивная комиссия, в сборнике которой помещен доклад В. А. Бочкарева «Шведско-русские отношения в Смутное время и осада Пскова 1615 г.». Как заметил автор, «события второй Отечественной отвлекли внимание широких кругов русского читающего общества от этого важного исторического факта; достодолжная и всеобъемлющая его оценка еще ждет специального исторического исследования, которое, надо надеяться, не замедлит появиться, лишь только замолкнет гром войны. Тем не менее, даже и при самых неблагоприятных обстоятельствах, нельзя забывать уроков прошлого, ибо всегда и везде игнорирование исторической правды историей же и наказывается». Отметим, что данная работа основана как на русских, так и на шведских печатных и архивных источниках. В год 300-летнего юбилея к этой же теме обращается известный псковский краевед Н. Ф. Окулич-Казарин, его доклад был опубликован в Трудах ПАО за 1915-1916 гг. В этом же выпуске он печатает «Отчет о постановке памятника у Взвозских ворот, по случаю 300-летия осады Пскова Густавом-Адольфом».

Н. Ф. Окулич-Казарин: «Каким образом этой горсти отважных людей удалось отстоять родной город и отразить натиск лучшего войска в Европе, впятеро, если не вшестеро сильнейшего, прекрасно обученного и вооруженного, предводимого одним из величайших полководцев всех времен и народов – объяснить это за скудостью источников, мы не можем. Для нас достаточно, что факт этот честно и открыто признают сами шведы. … Истинная причина неудачи шведов кроется, как мы думаем, в высоко развитом среди Псковского гарнизона чувстве долга, в пламенной любви к Отечеству и в природной доблести псковитян, которой славились они с древнейших времен».



Историко-статистический очерк Псковоградской Варлаамовской церкви / издание Псковского Археологического Общества ; сост. А. Е. Лебедев. - Псков : Типография Псковского губернского Правления, 1895. - 100 с. - Из содерж.: Житие преп. Варлаама ; Повесть о прихождении Свейского короля Густава Адольфа ко граду Пскову. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Сборник Псковской губернской ученой архивной комиссии. Вып. 1 - Псков : Типография Губернского Правления, 1917. - 272 с. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Окулич-Казарин Николай Фомич (1849-1923)
Осада Пскова Густавом-Адольфом в 1615 году / Окулич-Казарин Николай Фомич (1849-1923) // Труды Псковского Археологического общества, 1915-1916 г.. - Псков, 1916. - Вып. 12. - С. 39-51. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Окулич-Казарин Николай Фомич (1849-1923)
Отчет о постановке памятника у Взвозских ворот, по случаю 300-летия осады Пскова Густавом-Адольфом : [список жертвователей] / Окулич-Казарин Николай Фомич (1849-1923) // Труды Псковского археологического общества, 1915-1916 г. - Псков, 1916. - Вып. 12. - С. 85-86. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Орлов П.
Осада Пскова Густавом-Адольфом в 1615 году / Орлов П. // Труды Псковского Археологического общества, 1912-1913 г.. - Псков, 1913. - Вып. 9. - С. 71-85. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi.

Дневник последнего похода Стефана БаторияПсков с древнейших времен был сильнейшей крепостью на северо-западной окраине Руси. В течение многих веков под его стенами терпели поражение вражеские войска. Оборона Пскова в 1581 году занимает особое место: Псков выдержал длительную осаду, отбил большое и хорошо вооруженное войско, во главе которого стоял один из лучших военачальников XVI в. События тех лет остались в народной памяти и на карте современного города, породили письменную и устную литературу.

В первую часть коллекции вошли «Дневники Стефана Батория» разных лет издания (заметим, полный перевод «Дневников» был сделан уроженцем Пскова Орестом Милевским), а также материалы о 300-летии обороны Пскова в 1881 г.

Еще одной яркой страницей в военной истории псковичей является оборона Пскова от войск шведского короля Густава-Адольфа – это событие, когда будущий герой 30-летней войны в Европе ушёл от Пскова «со студом и срамом». Документы представлены «Повестью о прихождении Свейского короля под град Псков». На основе этой «Повести…» и еще непереведенных на русский язык материалов шведской истории «пытается восстановить насколько возможно ярче старину стародавнюю» член ПАО, начальник штаба 24 пехотной дивизии П. А. Орлов.

В 1915 г., когда отмечалось 300-летие обороны Пскова, псковские краеведы (Н. Ф. Окулич-Казарин, В. А. Бочкарев) писали о былых сражениях, нередко проводя аналогии с событиями Первой мировой войны.

 

Список коллекций